4794 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَرْوَزِيُّ , نا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ , نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى , نا أَبُو حَنِيفَةَ , عَنْ أَبِي فَرْوَةَ ح وَنا الْحَسَنُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ يُوسُفَ الْمَرْوَرُّوذِيُّ , يُعْرَفُ بِابْنِ الْهَرْشِ قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ جَدِّي: نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ , نا أَبُو حَنِيفَةَ , نا أَبُو فَرْوَةَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: نَزَلْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ عَلَى دِهْقَانَ فَأَتَانَا بِطَعَامٍ فَطَعِمْنَا , فَدَعَا حُذَيْفَةُ بِشَرَابٍ فَأَتَاهُ بِشَرَابٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَأَخَذَ الْإِنَاءَ فَضَرَبَ بِهِ وَجْهَهُ فَسَاءَ بِالَّذِي صَنَعَ بِهِ , فَقَالَ: هَلْ تَدْرُونَ لِمَ صَنَعْتُ هَذَا؟ , قُلْنَا: لَا , قَالَ: نَزَلْنَا بِهِ -[529]- فِي الْعَامِ الْمَاضِي فَأَتَانِي بِشَرَابٍ فِيهِ فَأَخْبَرْتُهُ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا «أَنْ نَأْكُلَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَأَنْ نَشْرَبَ فِيهِمَا وَلَا نَلْبَسَ الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ فَإِنَّهُمَا لِلْمُشْرِكِينَ فِي الدُّنْيَا وَهُمَا لَنَا فِي الْآخِرَةِ»

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে একজন দেহা্কান (স্থানীয় ভূস্বামী বা প্রধান)-এর আতিথেয়তা গ্রহণ করেছিলাম। সে আমাদের জন্য খাবার আনলে আমরা খেলাম। এরপর হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পানীয় চাইলেন। লোকটি রূপার একটি পাত্রে করে পানীয় নিয়ে এল। হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন পাত্রটি হাতে নিয়ে তা দ্বারা লোকটির মুখে আঘাত করলেন। তার এই কাজের জন্য লোকটি মনঃক্ষুণ্ণ হলো।

তখন হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তোমরা কি জানো কেন আমি এমন করলাম?" আমরা বললাম, "না।" তিনি বললেন, "গত বছরও আমরা তার কাছে এসেছিলাম, তখন সে এ রকম একটি পাত্রে আমাকে পানীয় এনে দিয়েছিল। আর আমি তাকে জানিয়েছিলাম যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে নিষেধ করেছেন: আমরা যেন সোনা ও রূপার পাত্রে আহার না করি, এ দু’টিতে পানও না করি, আর আমরা যেন রেশম বা ডিবাজ (সূক্ষ্ম রেশমি বস্ত্র) পরিধান না করি। কেননা এগুলি হলো দুনিয়াতে মুশরিকদের জন্য এবং আখেরাতে তা আমাদের জন্য।"