11 - ` إذا تبايعتم بالعينة وأخذتم أذناب البقر ورضيتم بالزرع وتركتم الجهاد
سلط الله عليكم ذلا لا ينزعه حتى ترجعوا إلى دينكم `.
وهو حديث صحيح لمجموع طرقه، وقد وقفت على ثلاث منها كلها عن ابن عمر
رضي الله عنه مرفوعا:
الأولى: عن إسحاق أبي عبد الرحمن أن عطاء الخراساني حدثه أن نافعا حدثه عن
ابن عمر قال: فذكره.
أخرجه أبو داود (رقم 3462) والدولابي في ` الكنى ` (2 / 65) وابن عدي في
` الكامل ` (256 / 2) والبيهقي في ` السنن الكبرى ` (5 / 316) .
وتابعه فضالة بن حصين عن أيوب عن نافع به.
رواه ابن شاهين في جزء من ` الأفراد ` (1 / 1) وقال
` تفرد به فضالة `
وقال البيهقي: ` روي ذلك من وجهين عن عطاء بن أبي رباح عن ابن عمر `.
يشير بذلك إلى تقوية الحديث، وقد وقفت على أحد الوجهين المشار إليهما وهو
الطريق:
الثانية: عن أبي بكر بن عياش عن الأعمش عن عطاء بن أبي رباح عن ابن عمر.
أخرجه أحمد (رقم 4825) وفي ` الزهد ` (20 / 84 /

অনুবাদঃ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন তোমরা ‘ঈনা’ (সুদভিত্তিক) পদ্ধতিতে ব্যবসা করবে, গরুর লেজ ধরে থাকবে (পশুপালন নিয়ে মগ্ন হবে), কৃষিকাজে সন্তুষ্ট হয়ে যাবে এবং জিহাদ (আল্লাহর পথে সংগ্রাম) ছেড়ে দেবে; তখন আল্লাহ তোমাদের উপর এমন লাঞ্ছনা চাপিয়ে দেবেন যা ততক্ষণ পর্যন্ত দূর করবেন না, যতক্ষণ না তোমরা তোমাদের দ্বীনের দিকে ফিরে আসবে।