161 - ` إذهب فوار أباك (الخطاب لعلي بن أبي طالب) قال (لا أواريه) ، (إنه مات
مشركا) ، (فقال: اذهب فواره) ثم لا تحدثن حتى تأتيني، فذهبت فواريته،
وجئته (وعلي أثر التراب والغبار) فأمرني فاغتسلت، ودعا لي (بدعوات ما
يسرني أن لي بهن ما على الأرض من شيء) `.
أبو داود (3124) والنسائي (1 /

অনুবাদঃ আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

(নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে উদ্দেশ্য করে বললেন,) যাও, তোমার পিতাকে দাফন করো।

তিনি (আলী রাঃ) বললেন, আমি তাকে দাফন করব না। সে তো মুশরিক অবস্থায় মারা গেছে।

তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, যাও, তাকে দাফন করো। এরপর আমার কাছে ফিরে না আসা পর্যন্ত তুমি অন্য কোনো কাজ করবে না।

অতঃপর আমি গেলাম এবং তাকে দাফন করে তাঁর (নবীজির) কাছে ফিরে আসলাম। আমার শরীরে তখনো মাটি ও ধূলিকণার চিহ্ন লেগেছিল। তখন তিনি আমাকে গোসল করার নির্দেশ দিলেন। আমি গোসল করলাম।

আর তিনি আমার জন্য কিছু দু’আ করলেন—এমন সব দু’আ, যার বিনিময়ে দুনিয়ার কোনো কিছু আমার মালিকানায় আসলেও আমি আনন্দিত হতাম না (অর্থাৎ দু’আগুলো আমার কাছে পৃথিবীর সবকিছুর চেয়ে প্রিয় ছিল)।