86 - ` من أنظر معسرا فله بكل يوم صدقة قبل أن يحل الدين، فإذا حل الدين فأنظره فله
بكل يوم مثليه صدقة `.
رواه أحمد (5 / 360) عن سليمان بن بريدة عن أبيه قال: سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول:
` من أنظر معسرا فله بكل يوم مثله صدقة، قال: ثم سمعته يقول: من أنظر معسرا
فله بكل يوم مثله صدقة، قلت: سمعتك يا رسول الله تقول: من أنظر معسرا فله
بكل يوم مثله صدقة، ثم سمعتك تقول: من أنظر معسرا فله بكل يوم مثليه صدقة،
قال: له بكل يوم صدقة قبل أن يحل الدين فإذا حل الدين فأنظره فله بكل يوم
مثليه صدقة `.
قلت: وإسناده صحيح رجاله ثقات محتج بهم في ` صحيح مسلم `.
ثم رأيته في ` المستدرك ` (2 / 29) وقال: ` صحيح على شرط الشيخين ` ووافقه
الذهبي فأخطأ لأن سليمان هذا لم يخرج له البخاري، وإنما الذي
أخرج له الشيخان
هو أخوه عبد الله بن بريدة.

অনুবাদঃ বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

“যে ব্যক্তি কোনো অভাবগ্রস্ত ঋণগ্রহীতাকে (ঋণ পরিশোধের জন্য) অবকাশ দেয়, ঋণ পরিশোধের নির্দিষ্ট সময় আসার পূর্ব পর্যন্ত প্রতিদিন তার জন্য একটি সদকার সওয়াব রয়েছে। অতঃপর যখন ঋণের নির্দিষ্ট সময় এসে যায়, এরপরও যদি সে তাকে অবকাশ দেয়, তবে প্রতিদিন তার জন্য দ্বিগুণ সদকার সওয়াব রয়েছে।”