1044 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، وَأَبُو خَيْثَمَةَ، قَالا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ فُلانِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ جَدِّهِ حُنَيْنٍ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: " نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ، وَعَنِ الْقَسِّيِّ، وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ، وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ " قَالَ أَيُّوبُ: أَوْ قَالَ: " أَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ قَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ فِي حَدِيثِهِ: حُدِّثْتُ أَنَّ إِسْمَاعِيلَ رَجَعَ " عَنْ جَدِّهِ حُنَيْنٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح، وذكر حنين فيه غير محفوظ ]

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে উসফুর (গাঢ় লাল রঙের এক প্রকার উদ্ভিদ) দ্বারা রঞ্জিত কাপড় পরিধান করা থেকে, রেশমি কাপড় (কাসসী) পরিধান করা থেকে, স্বর্ণের আংটি পরা থেকে এবং রুকু অবস্থায় কুরআন পাঠ করা থেকে নিষেধ করেছেন। আইয়ুব (রহ.) বলেন: অথবা তিনি বলেছেন, "আমি রুকু অবস্থায় থাকাকালীন তিলাওয়াত করা হতে (নিষেধ করেছেন)"। আবু খাইসামা তাঁর বর্ণনায় বলেন: আমার নিকট বর্ণিত হয়েছে যে, ইসমাঈল 'তার দাদা হুনাইন থেকে'—এই অংশটি বর্ণনা করা হতে ফিরে এসেছেন।