1063 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ حَنَشٍ الْكِنَانِيِّ، أَنَّ قَوْمًا بِالْيَمَنِ حَفَرُوا زُبْيَةً لِأَسَدٍ، فَوَقَعَ فِيهَا فَتَكَابَّ النَّاسُ عَلَيْهِ، فَوَقَعَ فِيهَا رَجُلٌ فَتَعَلَّقَ بِآخَرَ، ثُمَّ تَعَلَّقَ الْآخَرُ بِآخَرَ، حَتَّى كَانُوا فِيهَا أَرْبَعَةً فَتَنَازَعَ فِي ذَلِكَ حَتَّى أَخَذَ السِّلاحَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ. فَقَالَ لَهُمْ عَلِيٌّ: أَتَقْتُلُونَ مِائَتَيْنِ فِي أَرْبَعَةٍ؟ وَلَكِنْ سَأَقْضِي بَيْنَكُمْ بِقَضَاءٍ إِنْ رَضِيتُمُوهُ لِلْأَوَّلِ رُبُعُ الدِّيَةِ، وَلِلثَّانِي ثُلُثُ الدِّيَةِ، وَلِلثَّالِثِ نِصْفُ الدِّيَةِ، وَلِلرَّابِعِ الدِّيَةُ. فَلَمْ يَرْضَوْا بِقَضَائِهِ. فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " سَأَقْضِي بَيْنَكُمْ بِقَضَاءٍ " قَالَ: فَأُخْبِرَ بِقَضَاءِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَجَازَهُ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

হানাশ আল-কিনানী থেকে বর্ণিত, ইয়েমেনের একদল লোক একটি সিংহের জন্য গর্ত খুঁড়ল। সিংহটি তাতে পড়ে গেলে লোকজন তা দেখার জন্য ভিড় করল। এক পর্যায়ে একজন লোক (গর্তে) পড়ে যাওয়ার সময় অন্য একজনকে আঁকড়ে ধরল, সে আবার অন্য একজনকে এবং সেও আরেকজনকে আঁকড়ে ধরল। এভাবে চারজনই সেই গর্তে পড়ে গেল। এ নিয়ে তাদের মধ্যে বিবাদ শুরু হলো, এমনকি তারা একে অপরের বিরুদ্ধে অস্ত্র ধারণ করল। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের বললেন, "তোমরা কি চারজনের প্রাণের বিনিময়ে দুইশ মানুষকে হত্যা করবে? আমি বরং তোমাদের মাঝে একটি ফয়সালা করে দিচ্ছি যদি তোমরা তাতে সন্তুষ্ট হও। প্রথম ব্যক্তির জন্য দিয়াতের (রক্তপণ) এক-চতুর্থাংশ, দ্বিতীয় ব্যক্তির জন্য এক-তৃতীয়াংশ, তৃতীয় ব্যক্তির জন্য অর্ধেক এবং চতুর্থ ব্যক্তির জন্য পূর্ণ দিয়াত।" কিন্তু তারা এই ফয়সালায় সন্তুষ্ট হলো না। এরপর তারা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমি তোমাদের মধ্যে একটি ফয়সালা করে দেব।" বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ফয়সালা সম্পর্কে অবহিত করা হলে তিনি তা অনুমোদন করলেন।