1078 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَبُعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ: " لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ هَذَا فَمَا يَنْتَظِرُ بِي الْأَشْقَى " قَالُوا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ: فَأَخْبِرْنَا بِهِ نُبِيرُ عِتْرَتَهُ، قَالَ: " إِذًا تَالَلَّهِ تَقْتُلُونَ بِي غَيْرَ قَاتِلِي ". قَالُوا: فَاسْتَخْلِفْ عَلَيْنَا. قَالَ: " لَا، وَلَكِنِ أَتْرُكُكُمْ إِلَى مَا تَرَكَكُمِ إلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَالُوا: فَمَا تَقُولُ لِرَبِّكَ إِذَا أَتَيْتَهُ؟ - وَقَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً: إِذَا لَقِيتَهُ؟ - قَالَ: " أَقُولُ: اللهُمَّ تَرَكْتَنِي فِيهِمْ مَا بَدَا لَكَ، ثُمَّ قَبَضْتَنِي إِلَيْكَ وَأَنْتَ فِيهِمْ، فَإِنْ شِئْتَ أَصْلَحْتَهُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَفْسَدْتَهُمْ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره ، وهذا إسناد ضعيف]

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "(আমার) এই দাড়ি অবশ্যই এর (মাথার রক্ত) দ্বারা রঞ্জিত হবে; সেই পরম হতভাগা ব্যক্তিটি আমার জন্য আর কিসের অপেক্ষা করছে?" তারা বললেন: "হে আমীরুল মুমিনীন! আমাদের তার পরিচয় বলে দিন, আমরা তার বংশধরদের নির্মূল করে দেব।" তিনি বললেন: "তাহলে তো আল্লাহর কসম, তোমরা আমার বদলে এমন ব্যক্তিকে হত্যা করবে যে আমার হত্যাকারী নয়।" তারা বললেন: "তবে আমাদের জন্য কাউকে খলিফা নিযুক্ত করে দিন।" তিনি বললেন: "না, বরং আমি তোমাদেরকে সেই অবস্থায় ছেড়ে যাচ্ছি যে অবস্থায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাদেরকে ছেড়ে গিয়েছিলেন।" তারা বললেন: "আপনি যখন আপনার রবের কাছে উপস্থিত হবেন (বর্ণনাকারী ওয়াকী একবার বলেছেন: যখন সাক্ষাৎ করবেন), তখন তাঁকে কী বলবেন?" তিনি বললেন: "আমি বলব: হে আল্লাহ! আপনি যতক্ষণ চেয়েছিলেন আমাকে তাদের মাঝে রেখেছিলেন, তারপর আপনি আমাকে আপনার সান্নিধ্যে তুলে নিয়েছেন এবং আপনিই তাদের পর্যবেক্ষক ছিলেন। এখন আপনি চাইলে তাদের সংশোধন করতে পারেন আর চাইলে তাদের বিপথগামী বা ধ্বংস হতে দিতে পারেন।"