1122 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ ابْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ شَرِيكٌ: قُلْتُ لَهُ: عَمَّنْ يَا أَبَا عُمَيْرٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ؟ قَالَ: عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَخْمَ الْهَامَةِ، مُشْرَبًا حُمْرَةً، شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، ضَخْمَ اللِّحْيَةِ، طَوِيلَ الْمَسْرُبَةِ، ضَخْمَ الْكَرَادِيسِ، يَمْشِي فِي صَبَبٍ، يَتَكَفَّأُ فِي الْمِشْيَةِ، لَا قَصِيرٌ وَلَا طَوِيلٌ، لَمْ أَرَ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره]

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন বড় মস্তক বিশিষ্ট, লালিমাযুক্ত উজ্জ্বল বর্ণের, তাঁর হাত ও পায়ের আঙ্গুলগুলো ছিল মোটা ও মাংসল এবং হাতের তালু ও পায়ের পাতা ছিল পুরু। তাঁর দাড়ি ছিল ঘন, বুকের পশমের রেখা ছিল দীর্ঘ, শরীরের জোড়া বা অস্থিসন্ধিগুলো ছিল বড় বড়। তিনি যখন হাঁটতেন, তখন মনে হতো যেন কোনো ঢালু স্থান দিয়ে নিচের দিকে নেমে আসছেন এবং হাঁটার সময় সামনের দিকে কিছুটা ঝুঁকে বীরদর্পে হাঁটতেন। তিনি অতি দীর্ঘও ছিলেন না, আবার অতি খর্বকায়ও ছিলেন না। আমি তাঁর আগে কিংবা পরে তাঁর মতো আর কাউকে দেখিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)।"