1176 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي شَيْبَانُ أَبُو مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنِ الْحَكَمِ بنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَنْ يُسَوِّيَ كُلَّ قَبْرٍ، وَأَنْ يُلَطِّخَ كُلَّ صَنَمٍ " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَدْخُلَ بُيُوتَ قَوْمِي، قَالَ: فَأَرْسَلَنِي، فَلَمَّا جِئْتُ قَالَ: " يَا عَلِيُّ، لَا تَكُونَنَّ فَتَّانًا، وَلا مُخْتَالًا، وَلا تَاجِرًا إِلا تَاجِرَ خَيْرٍ فَإِنَّ أُولَئِكَ مُسَوِّفُونَ - أَوْ مَسْبُوقُونَ - فِي الْعَمَلِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

আলী ইবনে আবু তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জনৈক আনসারী ব্যক্তিকে প্রতিটি (উঁচু) কবর সমান করে দিতে এবং প্রতিটি মূর্তিকে বিকৃত (বা লেপন করে মিটিয়ে) দিতে পাঠালেন। তখন সে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি আমার কওমের ঘরগুলোতে প্রবেশ করা অপছন্দ করি।" আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, অতঃপর তিনি আমাকে পাঠালেন। আমি (কাজ সেরে) ফিরে আসার পর তিনি বললেন, "হে আলী! তুমি ফিতনাবাজ হয়ো না, অহংকারী হয়ো না এবং কল্যাণের ব্যবসায়ী ব্যতীত অন্য কোনো ব্যবসায়ী হয়ো না। কারণ তারা (ব্যবসায়ীরা) আমলের ক্ষেত্রে দীর্ঘসূত্রিতা অবলম্বনকারী— অথবা (আমলের ক্ষেত্রে) পিছিয়ে পড়া লোক।"