হাদীস বিএন


মুসনাদে আহমাদ ইবনু হাম্বাল





মুসনাদে আহমাদ ইবনু হাম্বাল (1210)


1210 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: حَمَلَتْ شُرَاحَةُ، وَكَانَ زَوْجُهَا غَائِبًا، فَانْطَلَقَ بِهَا مَوْلاهَا إِلَى عَلِيٍّ، فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ: " لَعَلَّ زَوْجَكِ جَاءَكِ، أَوْ لَعَلَّ أَحَدًا اسْتَكْرَهَكِ عَلَى نَفْسِكِ؟ " قَالَتْ: لَا. وَأَقَرَّتْ بِالزِّنَا، فَجَلَدَهَا عَلِيٌّ يَوْمَ الْخَمِيسِ - أَنَا شَاهِدُهُ - وَرَجَمَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَأَنَا شَاهِدُهُ، فَأَمَرَ بِهَا فَحُفِرَ لَهَا إِلَى السُّرَّةِ، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ الرَّجْمَ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " وَقَدْ كَانَتْ نَزَلَتْ آيَةُ الرَّجْمِ، فَهَلَكَ مَنْ كَانَ يَقْرَؤُهَا وَآيًا مِنَ القُرْآنِ بِالْيَمَامَةِ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]




১২১০ - আমির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: শুরাহা গর্ভবতী হলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর স্বামী অনুপস্থিত ছিলেন। তখন তাঁর মালিক তাঁকে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট নিয়ে গেলেন। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন, “সম্ভবত তোমার স্বামী তোমার কাছে এসেছিল অথবা সম্ভবত কেউ তোমাকে তোমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে বাধ্য করেছে?” তিনি বললেন, “না।” এবং তিনি ব্যভিচারের (যিনার) স্বীকৃতি দিলেন। অতঃপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বৃহস্পতিবার তাঁকে বেত্রাঘাত করলেন—আমি তার প্রত্যক্ষদর্শী ছিলাম—এবং শুক্রবার তাঁকে রজম (পাথর নিক্ষেপে মৃত্যুদণ্ড) করলেন—আমি তারও প্রত্যক্ষদর্শী ছিলাম। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর জন্য নির্দেশ দিলে তাঁর জন্য নাভি পর্যন্ত গর্ত করা হলো। অতঃপর তিনি (আলী) বললেন, “নিশ্চয়ই রজম হলো রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাহ।” আর রজমের আয়াত অবতীর্ণ হয়েছিল, কিন্তু ইয়ামামার যুদ্ধে যারা এটি এবং কুরআনের আরও কিছু আয়াত তিলাওয়াত করতেন তারা শহীদ হয়ে গেছেন।

শায়খ শুআইব আল-আরনাউতের তাহকীক: [এর সনদ দুর্বল]