1230 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الدَّانَاجِ، عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ وَعْلَةَ: أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ، صَلَّى بِالنَّاسِ الصُّبْحَ أَرْبَعًا، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: أَزِيدُكُمْ؟ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُثْمَانَ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُجْلَدَ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِلحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ: قُمْ يَا حَسَنُ فَاجْلِدْهُ. قَالَ: وَفِيمَ أَنْتَ وَذَاكَ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ: " بَلْ عَجَزْتَ وَوَهَنْتَ، قُمْ، يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ فَاجْلِدْهُ " فَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ فَجَلَدَهُ، وَعَلِيٌّ يَعُدُّ، فَلَمَّا بَلَغَ أَرْبَعِينَ قَالَ لَهُ: أَمْسِكْ، ثُمَّ قَالَ: " ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ أَرْبَعِينَ، وَضَرَبَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ، وَعُمَرُ صَدْرًا مِنْ خِلافَتِهِ، ثُمَّ أَتَمَّهَا عُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

হুজাইন বিন আল-মুনজির থেকে বর্ণিত: আল-ওয়ালিদ বিন উকবা লোকজনকে নিয়ে ফজরের নামাজ চার রাকাত পড়ালেন, তারপর তাদের দিকে ফিরে বললেন, "আমি কি আপনাদের জন্য (রাকাত সংখ্যা) আরও বাড়িয়ে দেব?" বিষয়টি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট উত্থাপন করা হলে তিনি তাকে বেত্রাঘাত করার নির্দেশ দিলেন। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাসান বিন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, "হে হাসান! ওঠো এবং তাকে বেত্রাঘাত করো।" তিনি (হাসান) বললেন, "আপনার এসবের সাথে কী প্রয়োজন?" তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "বরং তুমি অক্ষমতা ও দুর্বলতা প্রকাশ করলে। হে আবদুল্লাহ বিন জাফর! ওঠো এবং তাকে বেত্রাঘাত করো।" অতঃপর আবদুল্লাহ বিন জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে তাকে বেত্রাঘাত করতে লাগলেন এবং আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা গণনা করছিলেন। যখন সংখ্যা চল্লিশে পৌঁছাল, তখন তিনি (আলী) তাকে বললেন, "থামো।" এরপর তিনি বললেন, "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদ্যপানের অপরাধে চল্লিশটি বেত্রাঘাত করেছেন, আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও চল্লিশটি করেছেন এবং উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর খিলাফতের শুরুর দিকে চল্লিশটি করেছেন, পরবর্তীতে তিনি তা আশিটিতে পূর্ণ করেন। আর এগুলোর প্রত্যেকটিই সুন্নাহ (শরীয়তসম্মত পদ্ধতি)।"