1379 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابُ السَّفَرِ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَشُغِلَ عَنْهُ، فَقَالَ عَلِيٌّ: رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: إِنِّي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، فَقَالَ لِي: كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمَ كَذَا وَكَذَا؟ فَقُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. ثُمَّ عَادَ، فَقُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: فَقَالَ: " قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ، كَأَنَّ يَدَهُ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ "، أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ هَلِ اخْبَرْتُكُمِ انَّ فِيهِمْ؟ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ •

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده جيد]

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুলাইব বলেন: আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট বসা ছিলাম, এমতাবস্থায় সফরকারীর বেশে এক ব্যক্তি তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন। তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আসার অনুমতি চাইলেন, তখন তিনি লোকদের সাথে কথা বলছিলেন এবং ব্যস্ত ছিলেন। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম এবং তাঁর নিকট আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন। তিনি আমাকে বললেন, “অমুক অমুক সম্প্রদায়ের ক্ষেত্রে তোমার অবস্থা কেমন হবে?” আমি বললাম, “আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।” তিনি পুনরায় জিজ্ঞাসা করলেন, আমি (আবারও) বললাম, “আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।” তখন তিনি বললেন: “পূর্ব দিক থেকে একদল লোক বের হবে যারা কুরআন পাঠ করবে, কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারা দ্বীন থেকে এমনভাবে বের হয়ে যাবে যেভাবে শিকারের দেহ ভেদ করে তীর বেরিয়ে যায়। তাদের মধ্যে এমন এক ব্যক্তি থাকবে যার হাত হবে ত্রুটিপূর্ণ বা অপূর্ণ, যেন তার হাতটি হাবশী নারীর স্তনের মতো।” (আলী রাঃ উপস্থিতদের উদ্দেশ্যে বললেন:) আমি তোমাদের আল্লাহর দোহাই দিয়ে বলছি, আমি কি তোমাদের জানাইনি যে তারা তাদের মধ্যে রয়েছে? এরপর তিনি দীর্ঘ হাদীসটি বর্ণনা করলেন।