1383 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ وَنَحْنُ حُرُمٌ، فَأُهْدِيَ لنا طَيْرٌ وَطَلْحَةُ رَاقِدٌ، فَمِنَّا مَنِ أكَلَ، وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ فَلَمْ يَأْكُلْ، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ وَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ، وَقَالَ: " أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

আবদুর রহমান ইবনে উসমান বলেন, একবার আমরা তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সঙ্গে ছিলাম এবং আমরা সবাই তখন ইহরাম অবস্থায় ছিলাম। কিছুক্ষণ পর এক ব্যক্তি তাঁর জন্য উপহার হিসেবে একটি পাখি নিয়ে এলো।

তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন ঘুমিয়ে ছিলেন। আমাদের মধ্যে কিছু লোক সেটি খেল এবং কিছু লোক বিরত থাকল। যখন তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জেগে উঠলেন, তখন যারা পাখিটি খেয়েছিল, তিনি তাদের কাজের অনুমোদন করলেন।

তিনি বললেন: "আমরাও ইহরামের অবস্থায় অন্যদের শিকার করা প্রাণী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপস্থিতিতে খেয়েছি।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]