1414 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا شَدَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا غَيْلانُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ: قُلْنَا لِلزُّبَيْرِ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ، مَا جَاءَ بِكُمْ ضَيَّعْتُمُ الْخَلِيفَةَ حَتَّى قُتِلَ، ثُمَّ جِئْتُمْ تَطْلُبُونَ بِدَمِهِ؟ فَقَالَ الزُّبَيْرُ: " إِنَّا قَرَأْنَاهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ:{وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ} [الأنفال: 25] خَاصَّةً لَمْ نَكُنْ نَحْسَبُ أَنَّا أَهْلُهَا حَتَّى وَقَعَتْ مِنَّا حَيْثُ وَقَعَتْ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده جيد]

মুতাররিফ বলেন, একবার আমরা যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম: "হে আবু আব্দুল্লাহ! আপনারা কী উদ্দেশ্যে এসেছেন? আপনারা একজন খলীফাকে (উসমান রাঃ) শহীদ হওয়া পর্যন্ত কষ্ট দিয়েছেন, এখন আপনারা তাঁর কিসাস (হত্যার প্রতিশোধ) চাইছেন?"

যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবু বকর সিদ্দীক, উমর ফারুক এবং উসমান গনি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যুগে কুরআনের এই আয়াতটি পড়তাম:
﴿وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً﴾
[সূরা আনফাল: ২৫]
‘সেই ফিতনা (পরীক্ষা) থেকে বেঁচে থাকো, যা কেবল তোমাদের মধ্যে যারা জুলুম করেছে, তাদের ওপরই আপতিত হবে না (বরং সবার ওপরই আসবে)‘ ।

কিন্তু আমরা ভাবতাম না যে এটি আমাদের ওপরেই কার্যকর হবে, যতক্ষণ না এই ফিতনা আমাদের ওপর এসে পড়ল।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]