1416 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ - مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ مَخْزُومِيٌّ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِنْسَانَ، قَالَ: وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ لَيَّةٍ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا عِنْدَ السِّدْرَةِ، وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرَفِ الْقَرْنِ الْأَسْوَدِ حَذْوَهَا، فَاسْتَقْبَلَ نَخِبًا بِبَصَرِهِ - يَعْنِي وَادِيًا - ووَقَفَ حَتَّى اتَّفَقَتِ النَّاسُ كُلُّهُمْ، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ صَيْدَ وَجٍّ، وَعِضَاهَهُ حَرَمٌ مُحَرَّمٌ لِلَّهِ " وَذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِهِ الطَّائِفَ، وَحِصَارِهِ ثَقِيفَ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সঙ্গে ‘লাইলা‘ নামক জায়গা থেকে আসছিলাম । যখন আমরা একটি কুল গাছের কাছে পৌঁছলাম, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ‘কুরন আসওয়াদ‘ নামক পাহাড়ের একপাশে তার সামনে দাঁড়ালেন এবং ‘ওয়াদী নখব‘-এর দিকে দৃষ্টি উঠিয়ে কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে রইলেন । সবাই সেখানে থেমে গেল । এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "ওয়াজ —যা তায়েফের একটি উপত্যকার নাম— এর শিকার এবং সব কাঁটাযুক্ত গাছ হারাম-এর অন্তর্ভুক্ত । আর আল্লাহর আদেশ পালনের জন্য এটাকে শিকার করা বা কাটা হারাম।"

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তায়েফে পৌঁছানোর এবং বনু সাকীফকে অবরোধ করার আগেই এই কথা বলেছিলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]