1467 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَوِ أنَّ مَا يُقِلُّ ظُفُرٌ مِمَّا فِي الْجَنَّةِ بَدَا، لَتَزَخْرَفَ لَهُ مَا بَيْنَ خَوَافِقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَلَوْ أنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَ فَبَدَتْ أَسَاوِرُهُ لَطَمَسَ ضَوْؤُهُ ضَوْءَ الشَّمْسِ، كَمَا تَطْمِسُ الشَّمْسُ ضَوْءَ النُّجُومِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده حسن]

সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যদি জান্নাতের নখের থেকেও ছোট কোনো অংশ দুনিয়াতে প্রকাশ পায়, তাহলে আসমান ও জমিনের চারপাশ সুসজ্জিত হয়ে যাবে । আর যদি কোনো জান্নাতী পুরুষ দুনিয়াতে উঁকি মেরে দেখে এবং তার চুড়ি বা বালা দেখা যায় , তাহলে তার আলো সূর্যের আলোকে এমনভাবে ম্লান করে দেবে, যেমন সূর্যের আলো তারাগুলোর আলোকে ম্লান করে দেয়।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]