150 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ: رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ فَقُتِلَ، فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا - وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ - وَالثَّانِي: رَجُلٌ مُؤْمِنٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ ظَهْرُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ، جَاءَهُ سَهْمُ غَرْبٍ فَقَتَلَهُ، فَذَلكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ، وَالثَّالِثُ: رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا، لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى قُتِلَ، فَذَلكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ، وَالرَّابِعُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ إِسْرَافًا كَثِيرًا، لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ، فَذَلكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ " .

تحقيق الحافظ جلال الدين السيوطي: [رمز له بالصحة.] {الجامع الصغير (4955).}

ওমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "শহীদগণ চার প্রকার: প্রথমত এমন একজন মুমিন ব্যক্তি যার ঈমান অত্যন্ত সুদৃঢ়; সে শত্রুর মুখোমুখি হয় এবং আল্লাহর প্রতি সত্যনিষ্ঠ থাকে (দৃঢ়তার সাথে যুদ্ধ করে), অবশেষে সে শহীদ হয়। এই ব্যক্তি এমন মর্যাদাবান যার দিকে কিয়ামতের দিন মানুষ এইভাবে (বিস্ময়ভরে) তাকাবে—এই বর্ণনা দেওয়ার সময় তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অথবা ওমর রাঃ) তাঁর মাথা এতটুকু উঁচু করলেন যে তাঁর টুপি পড়ে গেল। দ্বিতীয়ত এমন একজন মুমিন ব্যক্তি যে শত্রুর মুখোমুখি হয়, যুদ্ধের ভয়াবহতায় তার মনে হয় যেন তার পিঠে বাবলা গাছের কাঁটা দিয়ে আঘাত করা হচ্ছে, এমতাবস্থায় একটি লক্ষ্যহীন তীর এসে তাকে বিদ্ধ করে এবং সে শহীদ হয়; সে দ্বিতীয় স্তরের শহীদ। তৃতীয়ত এমন একজন মুমিন ব্যক্তি যে সৎকাজ ও মন্দকাজ উভয়ই করেছিল; সে শত্রুর মুখোমুখি হয় এবং মহান আল্লাহর প্রতি সত্যনিষ্ঠ থেকে লড়াই করে অবশেষে শহীদ হয়; সে তৃতীয় স্তরের শহীদ। চতুর্থত এমন একজন মুমিন ব্যক্তি যে নিজের নফসের ওপর অনেক বেশি বাড়াবাড়ি (গুনাহ) করেছিল; সে শত্রুর মুখোমুখি হয় এবং আল্লাহর প্রতি সত্যনিষ্ঠ থেকে লড়াই করে অবশেষে শহীদ হয়; সে চতুর্থ স্তরের শহীদ।"