1529 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ الْأَسْلَمِيُّ، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: جَاءَهُ ابْنُهُ عَامِرٌ فَقَالَ: أَيْ بُنَيَّ، أَفِي الْفِتْنَةِ تَأْمُرُنِي أَنْ أَكُونَ رَأْسًا؟ لَا وَاللهِ حَتَّى أُعْطَى سَيْفًا، إِنْ ضَرَبْتُ بِهِ مُؤْمِنًا نَبَا عَنْهُ، وَإِنْ ضَرَبْتُ بِهِ كَافِرًا قَتَلَهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ الْغَنِيَّ الْخَفِيَّ التَّقِيَّ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، والإسناد فيه قلب]

উমর ইবনে সা‘দ বলেন, একবার তাঁর ভাই আমের মদিনা মনোওয়ারা থেকে বাইরে সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ভেড়ার খামারে চলে গেলেন । সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: "বেটা! তুমি কি আমাকে বিশৃঙ্খলার কাজের প্রধান হতে বলছো?" "আল্লাহর কসম! এমন হতে পারে না যে, আমার হাতে তলোয়ার ধরিয়ে দেওয়া হোক আর আমি তা দিয়ে কোনো মুমিনকে হত্যা করি, ফলে সেই খবর ছড়িয়ে পড়ে । আর যদি কোনো কাফেরকে হত্যা করি, তাহলে সেও (মুমিন না হওয়ার কারণে) তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে (যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হয়ে যায়) । আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: ‘আল্লাহ তাআলা সেই বান্দাকে পছন্দ করেন, যে মুত্তাকী হবে, অভাবমুক্ত হবে, এবং নিজেকে লুকিয়ে রাখবে।‘" ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]