156 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أخبرنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً: خَطَبَنَا - فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، فَذَكَرَ الرَّجْمَ، فَقَالَ: لَا تُخْدَعُنَّ عَنْهُ، فَإِنَّهُ حَدٌّ مِنْ حُدُودِ اللهِ، أَلا إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ، وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ، وَلَوْلا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ: زَادَ عُمَرُ فِي كِتَابِ اللهِ عز وجل مَا لَيْسَ مِنْهُ، لَكَتَبْتُهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْمُصْحَفِ، شَهِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً: وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَفُلانٌ وَفُلانٌ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا مِنْ بَعْدِهِ، أَلا وَإِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ، وَبِالدَّجَّالِ، وَبِالشَّفَاعَةِ، وَبِعَذَابِ الْقَبْرِ، وَبِقَوْمٍ يُخْرَجُونَ مِنَ النَّارِ بَعْدَمَا امْتَحَشُوا .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ اسناده ضعيف ]

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ভাষণ দিলেন—রাবী হুশায়ম একবার বলেছেন: আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন—অতঃপর তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন। এরপর তিনি রজম (পাথর নিক্ষেপে মৃত্যুদণ্ড) সম্পর্কে আলোচনা করলেন এবং বললেন: তোমরা এ বিষয়ে ধোঁকায় পড়ো না, কেননা এটি আল্লাহর বিধানসমূহের (হুদুদ) মধ্য থেকে একটি বিধান। জেনে রেখো, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রজম করেছেন এবং তাঁর পরে আমরাও রজম করেছি। যদি লোকেরা এই কথা বলার ভয় না থাকত যে, উমর আল্লাহর কিতাবে এমন কিছু বৃদ্ধি করেছে যা তার অন্তর্ভুক্ত নয়, তবে আমি তা মুসহাফের (কুরআনের) এক পাশে লিখে রাখতাম। উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাক্ষ্য প্রদান করেছেন—হুশায়ম একবার বলেছেন: এবং আব্দুর রহমান বিন আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও অমুক অমুক ব্যক্তিও—যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রজম করেছেন এবং আমরাও তাঁর পরে রজম করেছি। জেনে রেখো, তোমাদের পরে শীঘ্রই এমন এক সম্প্রদায়ের উদ্ভব হবে যারা রজম, দাজ্জাল, শাফাআত (সুপারিশ), কবরের আযাব এবং ঐ সকল লোকদের (মুক্তি) অস্বীকার করবে যাদেরকে জাহান্নামে দগ্ধ হওয়ার পর সেখান থেকে বের করে আনা হবে।