1640 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ مَرْوَانَ، قَالَ: اذْهَبُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَ هَذَيْنِ لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَأَرْوَى، فَقَالَ سَعِيدٌ: أَتُرَوْنِي أَخَذْتُ مِنْ حَقِّهَا شَيْئًا؟ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " مَنِ أخَذَ مِنَ الأَرْضِ شِبْرًا بِغَيْرِ حَقِّهِ، طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ. وَمَنْ تَوَلَّى مَوْلَى قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ. وَمَنِ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ، فَلا بَارَكَ اللهُ لَهُ فِيه "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده قوي، رجاله ثقات رجال الشيخين غير الحارث بن عبد الرحمن فقد روى له أصحاب السنن وهو صدوق ليس به بأس]

১৬৪০ - আবু সালামা বলেন, একবার মারওয়ান বললেন যে, `যাও, এই দুজনের, অর্থাৎ সাঈদ ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) এবং বর্ণনাকারীর মধ্যে মীমাংসা করিয়ে দাও` । সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) বললেন: `তুমি কি মনে করো যে আমি এই মহিলার কোনো অধিকার মেরে নিয়েছি?` ।
`আমি এই কথার প্রত্যক্ষ সাক্ষী । আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে: ‘যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে কোনো জমির এক বিঘত অংশ দখল করে, সেই জমির টুকরা সাত স্তর জমিন থেকে তার গলায় তোরাক বানিয়ে ঝুলিয়ে দেওয়া হবে , এবং যে ব্যক্তি কোনো জাতির অনুমতি ছাড়াই তাদের সঙ্গে মিত্রতার সম্পর্ক স্থাপন করে, তার ওপর আল্লাহর লা‘নত , এবং যে ব্যক্তি কসম খেয়ে কোনো মুসলিমের মাল অন্যায়ভাবে অর্জন করে, আল্লাহ তাতে কখনও বরকত দেন না।‘` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]