1648 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ نُفَيْلِ بْنِ هِشَامِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ هُوَ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، فَمَرَّ بِهِمَا زَيْدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، فَدَعَوَاهُ إِلَى سُفْرَةٍ لَهُمَا، فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، إِنِّي لَا آكُلُ مِمَّا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ، قَالَ: فَمَا رُئِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بَعْدَ ذَلِكَ أَكَلَ شَيْئًا مِمَّا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ. قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبِي كَانَ كَمَا قَدْ رَأَيْتَ وَبَلَغَكَ، وَلَوْ أَدْرَكَكَ لآمَنَ بِكَ وَاتَّبَعَكَ، فَاسْتَغْفِرْ لَهُ؟ قَالَ: " نَعَمْ، فَأَسْتَغْفِرُ لَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُمَّةً وَحْدَهُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

১৬৪৮ - সাঈদ ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একবার-যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা মুকাররমায় ছিলেন এবং তাঁর সঙ্গে যায়েদ ইবনে হারিসা (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা)-ও ছিলেন-তখন যায়েদ ইবনে আমর ইবনে নুফাইল তাঁদের দুজনের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন । তাঁরা দুজন যায়েদকে খাওয়ার দাওয়াত দিলেন, কারণ তাঁরা তখন দস্তরখানে বসেছিলেন । যায়েদ বললেন: `ভাতিজা! মূর্তিগুলোর সামনে নিয়ে গিয়ে জবাই করা পশুর মাংস আমি খাই না` (এটা নবুয়ত পাওয়ার আগের ঘটনা) । এরপরে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কেও কখনও এই ধরনের খাবার খেতে দেখা যায়নি ।
সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) বলেন: একদিন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমতে আরজ করলাম: `হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমার বাবাকে নিজে দেখেছেন এবং তাঁর সম্পর্কে আপনি জানেনও । যদি তিনি আপনার নবুয়তের যুগ পেতেন, তবে আপনার ওপর ঈমান এনে আপনার অনুসরণ অবশ্যই করতেন । আপনি তাঁর জন্য ইস্তিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) করুন।` নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `হ্যাঁ! আমি তাঁর জন্য ইস্তিগফার করব , কারণ কিয়ামতের দিন তাঁকে একা একটি উম্মতের সমান করে উঠানো হবে।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]