1664 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَتَوَجَّهَ نَحْوَ صَدَقَتِهِ فَدَخَلَ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَخَرَّ سَاجِدًا، فَأَطَالَ السُّجُودَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَبَضَ نَفْسَهُ فِيهَا، فَدَنَوْتُ مِنْهُ، ثُمَّ جَلَسْتُ فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: " مَنْ هَذَا؟ " قُلْتُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: " مَا شَأْنُكَ؟ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ سَجَدْتَ سَجْدَةً خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ قَبَضَ نَفْسَكَ فِيهَا، فَقَالَ: " إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ، أَتَانِي فَبَشَّرَنِي، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَسَجَدْتُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ شُكْرًا " *

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره]

১৬৬৪ - আবদুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একবার নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাইরে বের হলেন । (আমিও পেছন পেছন গেলাম) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি বাগানে প্রবেশ করলেন । সেখানে তিনি নামাজ শুরু করলেন এবং এত লম্বা সিজদা করলেন যে আমার আশঙ্কা হলো, হয়তো তাঁর রূহ কবজ হয়ে গেছে । আমি দেখার জন্য এগিয়ে গেলাম , তখন তিনি মাথা তুলে বললেন: `কে?` । আমি আরজ করলাম: `আবদুর রহমান` । নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `আবদুর রহমান! কী হয়েছে?` ।
আমি আমার আশঙ্কার কথা বললাম । তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `জিবরাইল আমার কাছে এসে আমাকে এই সুসংবাদ দিয়েছেন যে, আল্লাহ তাআলা বলেন: যে ব্যক্তি আপনার ওপর দরুদ পাঠাবে, আমি তার ওপর আমার রহমত নাযিল করব , আর যে ব্যক্তি আপনাকে সালাম জানাবে, আমি তার ওপর সালাম পাঠাব, অর্থাৎ তাকে শান্তি দেব । এই জন্য আমি আল্লাহর দরবারে কৃতজ্ঞতা সিজদা করেছি।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]