হাদীস বিএন


মুসনাদে আহমাদ ইবনু হাম্বাল





মুসনাদে আহমাদ ইবনু হাম্বাল (1686)


1686 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: اشْتَكَى أَبُو الرَّدَّادِ، فَعَادَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، فَقَالَ أَبُو الرَّدَّادِ: خَيْرُهُمْ وَأَوْصَلُهُمْ مَا عَلِمْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَنَا اللهُ، وَأَنَا الرَّحْمَنُ، خَلَقْتُ الرَّحِمَ وَشَقَقْتُ لَهَا مِنَ اسْمِي فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ صحيح لغيره، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي الرداد]





১৬৮৬ - আবু সালামা বলেন, একবার আবু রাদ্দার অসুস্থ হয়ে পড়লে আবদুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) তাঁকে দেখতে গেলেন । আবু রাদ্দার বললেন: `আমার জানা মতে, এই লোকদের মধ্যে সবথেকে ভালো এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষাকারী হলেন আবু মুহাম্মদ ।` আবদুর রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) তাঁকে বললেন যে, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এই কথা বলতে শুনেছি: `আল্লাহ তাআলা বলেন: আমি রহমান (দয়ালু) । আমি রেহম (আত্মীয়তার সম্পর্ক) সৃষ্টি করেছি এবং একে আমার নাম থেকে বের করেছি । যে একে জুড়বে, আমি তাকে জুড়ব , আর যে একে ছিন্ন করবে, আমি তাকে ছিন্নভিন্ন করে দেব।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]