1718 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ السَّلُولِيِّ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوَتْرِ: " اللهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلا يُقْضَى عَلَيْكَ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله كلهم ثقات]

১৭১৮ - ইমাম হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে এমন কিছু কালিমা শিখিয়ে দিয়েছেন, যা আমি বিতর নামাজের দোয়া কুনূতে পড়ি । আর তা হলো:
«اَللّٰهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ»
(হে আল্লাহ! যাদের আপনি হেদায়েত দিয়েছেন, আমাকেও তাদের মধ্যে হেদায়েত দিন , যাদের আপনি নিরাপত্তা দিয়েছেন, আমাকেও তাদের মধ্যে নিরাপত্তা দিন , যাদের আপনি অভিভাবকত্ব দেন, আমাকেও তাদের মধ্যে আপনার অভিভাবকত্ব দিন , আর আপনি আমাকে যা দিয়েছেন, তাতে আমার জন্য বরকত দিন , আর আপনি যে ফয়সালা করেছেন, তার মন্দ থেকে আমাকে রক্ষা করুন । কারণ আপনিই ফয়সালা করেন, আপনার বিরুদ্ধে কেউ ফয়সালা করতে পারে না । যাকে আপনি বন্ধু করেন, সে কখনও অপমানিত হয় না । আপনি বরকতময় হে আমাদের রব! এবং আপনি সুমহান)।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]