1770 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلاءِ، عَنْ عَمِّهِ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمِيرَةَ ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ، فَمَرَّتْ سَحَابَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَتَدْرُونَ مَا هَذَا؟ " قَالَ: قُلْنَا: السَّحَابُ، قَالَ: " وَالْمُزْنُ " قُلْنَا: وَالْمُزْنُ، قَالَ: " وَالْعَنَانُ "، قَالَ: فَسَكَتْنَا، فَقَالَ: " هَلْ تَدْرُونَ كَمْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ؟ " قَالَ: قُلْنَا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ، وَمِنْ كُلِّ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ، وَكِثَفُ كُلِّ سَمَاءٍ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ، وَفَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلاهُ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ رُكَبِهِنَّ وَأَظْلافِهِنَّ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ الْعَرْشُ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلاهُ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَاللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَوْقَ ذَلِكَ وَلَيْسَ يَخْفَى عَلَيْهِ مِنْ أَعْمَالِ بَنِي آدَمَ شَيْءٌ " •

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف جدا]

১৭৭০ - আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একবার আমরা ওয়াদী বাতহা-তে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সঙ্গে বসেছিলাম । তখন সেখান দিয়ে একটি মেঘ চলে গেল । নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: `জানেন, এটা কী?` ।
আমরা বললাম: `একে ‘সাহাব‘ (মেঘ) বলে` । তিনি বললেন: `একে ‘মুযন‘ও বলে?` । আমরা আরজ করলাম: `জি হ্যাঁ! ‘মুযন‘ও বলে` । এরপর বললেন: `একে ‘আনান‘ও বলে?` । তখন আমরা চুপ রইলাম ।
এরপর বললেন: `তোমরা কি জানো যে, আসমান এবং জমিনের মধ্যে কতটুকু দূরত্ব?` ।
আমরা আরজ করলাম: `আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন` । তিনি বললেন: `আসমান এবং জমিনের মধ্যে পাঁচশো বছরের দূরত্ব । একইভাবে, এক আসমান থেকে অন্য আসমানের মধ্যেও পাঁচশো বছরের দূরত্ব । আর প্রতিটি আসমানের পুরুত্ব পাঁচশো বছরের দূরত্ব । এরপর সপ্তম আসমানের ওপরে একটি সমুদ্র আছে । সেই সমুদ্রের উপরিতল এবং গভীরতার মধ্যে জমিন ও আসমানের মতো দূরত্ব । এরপর এর ওপরে আটটি পাহাড়ী ছাগল আছে, যাদের হাঁটু এবং ক্ষুরের মাঝখানে জমিন ও আসমানের মতো দূরত্ব । এরপর এর ওপরে আরশ আছে, যার ওপর এবং নিচের অংশের মধ্যে জমিন ও আসমানের মতো দূরত্ব । আর সবথেকে ওপরে আল্লাহ তাআলা আছেন, যাঁর কাছ থেকে বনি আদমের কোনো আমলই লুকানো থাকে না।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]