1777 - حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو عَبْدِ اللهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ: دَخَلَ الْعَبَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا لَنَخْرُجُ فَنَرَى قُرَيْشًا تَحَدَّثُ، فَإِذَا رَأَوْنَا سَكَتُوا، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَرَّ عِرْقٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " وَاللهِ، لَا يَدْخُلُ قَلْبَ امْرِئٍ إِيمَانٌ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ، وَلِقَرَابَتِي "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

১৭৭৭ - আব্দুল মুত্তালিব ইবনে রাবি‘আ বলেন, একবার আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমতে হাজির হয়ে আরজ করলেন: `হে আল্লাহর রাসূল! আমরা যখন বাইরে যাই এবং দেখি যে কুরাইশ গোত্রের লোকেরা নিজেদের মধ্যে কথা বলছে, কিন্তু আমাদের দেখলে তারা চুপ হয়ে যায়` । এই কথা শুনে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রেগে গেলেন এবং তাঁর দুই চোখের মাঝখানের রগ ফুলে উঠল । এরপর বললেন: `আল্লাহর কসম! কোনো ব্যক্তির অন্তরে ততক্ষণ পর্যন্ত ঈমান প্রবেশ করতে পারে না, যতক্ষণ না সে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য এবং আমার আত্মীয়তার কারণে তোমাদেরকে ভালোবাসতে শুরু করে।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]