1799 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ، أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الصَّلاةُ مَثْنَى مَثْنَى، تَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَتَضَرَّعُ وَتَخَشَّعُ وَتَمَسْكَنُ، ثُمَّ تُقَنِّعُ يَدَيْكَ " يَقُولُ: " تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلًا بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ، تَقُولُ: يَا رَبِّ يَا رَبِّ "، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ، فَقَالَ فِيهِ قَوْلًا شَدِيدًا

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

১৭৯৯ - ফযল ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: `নামাজ হলো দুই দুই রাকাত , প্রতিটি দুই রাকাতে তাশাহহুদ পড়ো । বিনয়, নম্রতা, নমনীয়তা এবং দীনতা প্রকাশ করো । তোমাদের হাত দুটি প্রসারিত করো , তোমাদের রবের সামনে উঁচু করো এবং তাদের ভেতরের দিক নিজের চেহারার সামনে করে ‘ইয়া রব, ইয়া রব‘ বলে দোয়া করো।`
যে ব্যক্তি এমনটা করে না, তার ব্যাপারে তিনি খুব কঠোর কথা বলেছিলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]