232 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، (ح) وحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، الْمَعْنَى، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ: أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ، وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: مَنِ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي؟ قَالَ: اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمُ ابْنَ أَبْزَى. فقَالَ: وَمَا ابْنُ أَبْزَى؟ فَقَالَ: رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا. فَقَالَ عُمَرُ: اسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى! فَقَالَ: إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللهِ، عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ، فَقَالَ عُمَرُ: أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ: " إِنَّ اللهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا، وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ " .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ اسناداه صحيحان ]

আবু তুফায়েল আমির ইবনে ওয়াসিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: নাফে ইবনে আব্দুল হারিস 'উসফান' নামক স্থানে উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে মক্কার গভর্নর নিযুক্ত করেছিলেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনি উপত্যকাবাসীদের (মক্কাবাসীদের) দায়িত্ব কার ওপর অর্পণ করেছেন?” তিনি বললেন, “ইবনে আবজার ওপর।” উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “ইবনে আবজা কে?” তিনি বললেন, “আমাদের মুক্ত করা দাসদের একজন।” উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “আপনি তাদের ওপর একজন মুক্ত করা দাসকে স্থলাভিষিক্ত করেছেন?” তিনি বললেন, “তিনি আল্লাহর কিতাব (কুরআন) পাঠকারী (পারদর্শী), ফারায়েজ (উত্তরাধিকার আইন) শাস্ত্রের বিশেষজ্ঞ এবং একজন বিচারক।” তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “জেনে রেখো, তোমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‘নিশ্চয়ই আল্লাহ এই কিতাব (কুরআন) দ্বারা অনেক জাতিকে উচ্চ মর্যাদা দান করেন এবং এর মাধ্যমেই অন্যদের নিম্নগামী করেন’।”