257 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عُمَرَ، قَالَ: صَلاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ، وَصَلاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ، وَصَلاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ، وَصَلاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ، عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ سُفْيَانُ: وَقَالَ زُبَيْدٌ مَرَّةً: أُرَاهُ عَنْ عُمَرَ. قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَلَى غَيْرِ وَجْهِ الشَّكِّ. وقَالَ يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ -: ابْنُ أَبِي لَيْلَى قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ .

تحقيق الإمام يحيى بن شرف النووي: [رواه أحمد بن حنبل في "مسنده"، والنسائي، وابن ماجه، وهو صحيح، و قد أشار النسائي إلى تضعيفه. فقال: "لم يسمعه ابن أبي ليلى من عمر"، ولكن قد رواه البيهقي عن ابن أبي ليلى عن كعب عن عجرة عن عمر بإسناد صحيح، لكن ليس في هذه الرواية قوله: "على لسان نبيكم"، وهو ثابت في باقي الروايات.] {المجموع (4/ 339، 342، 343).}

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সফরের সালাত দুই রাকাত, ঈদুল আযহার সালাত দুই রাকাত, ঈদুল ফিতরের সালাত দুই রাকাত এবং জুমু'আর সালাত দুই রাকাত; এগুলো মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পবিত্র জবানের ঘোষণা অনুযায়ী পূর্ণাঙ্গ সালাত, কসর (সংক্ষিপ্ত) নয়। সুফিয়ান বলেন: জুবাইদ একবার বলেছেন, আমি মনে করি তিনি এটি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে আবদুর রহমান কোনো প্রকার সন্দেহ ছাড়াই এটি বর্ণনা করেছেন। ইয়াজিদ ইবন হারুন বলেছেন, ইবনে আবি লায়লা বলেছেন: আমি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি।

ইমাম ইয়াহইয়া ইবন শারফ আন-নববী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহকীক: [এটি ইমাম আহমাদ ইবন হাম্বল তাঁর ‘মুসনাদ’-এ, আন-নাসায়ী এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন। এটি একটি সহীহ হাদীস, যদিও ইমাম নাসায়ী এটি যঈফ বা দুর্বল হওয়ার দিকে ইঙ্গিত করে বলেছেন: "ইবনে আবি লায়লা এটি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে সরাসরি শোনেননি।" তবে ইমাম বায়হাকী এটি ইবনে আবি লায়লা, তিনি কাব থেকে, তিনি উজরা থেকে এবং তিনি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে বায়হাকীর সেই বর্ণনায় "তোমাদের নবীর জবানে" শব্দগুলো নেই, যা অন্য সকল বর্ণনায় প্রমাণিত রয়েছে।] {আল-মাজমু (৪/ ৩৩৯, ৩৪২, ৩৪৩)}