259 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ وَبِيَدِهِ عَسِيبُ نَخْلٍ، وَهُوَ يُجْلِسُ النَّاسَ، يَقُولُ: اسْمَعُوا لِقَوْلِ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ يُقَالُ لَهُ: شَدِيدٌ، بِصَحِيفَةٍ فَقَرَأَهَا عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ: يَقُولُ أَبُو بَكْرٍ: اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لِمَنْ فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ، فَوَاللهِ مَا أَلَوْتُكُمْ. قَالَ قَيْسٌ: فَرَأَيْتُ عُمَرَ بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ اسناده صحيح علي شرط الشيخين ]

কায়েস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ওমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম, তাঁর হাতে একটি খেজুরের ডাল ছিল এবং তিনি লোকজনকে বসিয়ে দিচ্ছিলেন। তিনি বলছিলেন, “তোমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খলীফার কথা শোনো।” অতঃপর আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ‘শাদীদ’ নামক এক আযাদকৃত গোলাম একটি পত্র নিয়ে এলেন এবং তা মানুষের সামনে পাঠ করলেন। তিনি বললেন, আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলছেন: “এই পত্রে যার কথা উল্লেখ আছে তোমরা তার কথা শোনো ও তার আনুগত্য করো। আল্লাহর কসম, আমি তোমাদের কল্যাণের বিষয়ে কোনো ত্রুটি করিনি।” কায়েস বলেন: এরপর আমি ওমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে মিম্বরে (উপবিষ্ট) দেখলাম।