27188 - حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ، حَدَّثَنَا أَبُو الرِّجَالِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: " أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْتُلَ الْكِلَابَ "، فَخَرَجْتُ أَقْتُلُهَا لَا أَرَى كَلْبًا إِلَّا قَتَلْتُهُ، فَإِذَا كَلْبٌ يَدُورُ بِبَيْتٍ فَذَهَبْتُ لِأَقْتُلَهُ ، فَنَادَانِي إِنْسَانٌ مِنْ جَوْفِ الْبَيْتِ: يَا عَبْدَ اللهِ، مَا تُرِيدُ أَنْ تَصْنَعَ؟ قَالَ: قُلْتُ: أُرِيدُ أَنْ أَقْتُلَ هَذَا الْكَلْبَ، فَقَالَتْ: إِنِّي امْرَأَةٌ مُضَيَّعَةٌ ، وَإِنَّ هَذَا الْكَلْبَ يَطْرُدُ عَنِّي السَّبُعَ وَيُؤْذِنُنِي بِالْجَائِي، فَائْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاذْكُرْ ذَلِكَ لَهُ، قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَمَرَنِي بِقَتْلِهِ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح إن ثبت سماع سالم بن عبد الله من أبي رافع.]

২৭১৮৮ - আবূ রাফি' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন: 'হে আবূ রাফি'! মদীনার যত কুকুর পাওয়া যায়, তাদের সবাইকে মেরে ফেলো'। তিনি বলেন যে, আমি আনসারদের কিছু মহিলাকে জান্নাতুল বাক্বী' - এ কিছু গাছ দেখতে পেলাম। সেই মহিলাদের কাছেও কুকুর ছিল। তাঁরা বলতে লাগলেন: 'হে আবূ রাফি'! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের পুরুষদেরকে জিহাদের জন্য পাঠিয়ে দিয়েছেন, আল্লাহর পরে এখন এই কুকুরগুলোই আমাদের রক্ষা করছে এবং আল্লাহর কসম! কারো আমাদের কাছে আসার সাহস হয় না, এমনকি আমাদের মধ্যে কোনো মহিলা উঠলেও এই কুকুরগুলো তার এবং লোকদের মাঝে আড়াল হয়ে যায়। এইজন্য আপনি এই কথা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে বলে দিন। অতঃপর তিনি এই কথা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে জানালেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'আবূ রাফি'! তুমি তাদের মেরে ফেলো, মহিলাদের রক্ষা আল্লাহ নিজেই করবেন'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]