27192 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْبُوذٌ، رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ رُبَّمَا ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَيَتَحَدَّثُ مَعَهُمْ حَتَّى يَنْحَدِرَ لِلْمَغْرِبِ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ: فَبَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا إِلَى الْمَغْرِبِ إِذْ مَرَّ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ: " أُفٍّ لَكَ، أُفٍّ لَكَ "، مَرَّتَيْنِ، فَكَبُرَ فِي ذَرْعِي، وَتَأَخَّرْتُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُنِي، فَقَالَ: " مَا لَكَ؟ امْشِ "، قَالَ: قُلْتُ: أَحْدَثْتُ حَدَثًا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " وَمَا ذَاكَ؟ "، قُلْتُ: أَفَّفْتَ بِي، قَالَ: " لَا، وَلَكِنَّ هَذَا قَبْرُ فُلَانٍ بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلَانٍ، فَغَلَّ نَمِرَةً فَدُرِّعَ الْآنَ مِثْلَهَا مِنْ نَارٍ "،

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف.]

২৭১৯২ - আবূ রাফি' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আসরের সালাত পড়ার পর কোনো কোনো সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বনূ আব্দুল আশহাল - এর এখানে চলে যেতেন এবং তাঁদের সাথে কথা বলতেন এবং মাগরিবের সময় সেখান থেকে ফিরে আসতেন। একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দ্রুত মাগরিবের সালাতের জন্য ফিরে আসছিলেন যে জান্নাতুল বাক্বী' - এর পাশ দিয়ে গেলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুইবার বললেন: 'তোমাদের উপর আফসোস'। (আমি যেহেতু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাথে ছিলাম, এইজন্য), আমার মনে এই কথার খুব বোঝা পড়লো এবং আমি পিছনে চলে গেলাম, কারণ আমি এইটাই ভাবছিলাম যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর উদ্দেশ্য আমিই। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এইটা দেখে বললেন: 'তোমার কী হলো? চলতে থাকো'। আমি আরজ করলাম: 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার থেকে কি কোনো গুনাহ হয়ে গেছে?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'কী বলতে চাও?' আমি আরজ করলাম যে, আপনি আমাকে (দুইবার) 'তুফ' (আফসোস) করেছেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'না, আসলে এইটা তো আমি অমুক ব্যক্তির কবরের উপর বলেছিলাম, যাকে আমি যাকাত সংগ্রহের জন্য অমুক গোত্রে পাঠিয়েছিলাম, সে খেয়ানত করে একটি চাদর লুকিয়ে রেখেছিল, এখন সেই আগুনের চাদর তাকে পরানো হচ্ছে'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]