27195 - حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي الرَّازِيَّ، عَنْ شُرَحْبِيلَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أُهْدِيَتْ لَهُ شَاةٌ فَجَعَلَهَا فِي الْقِدْرِ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " مَا هَذَا يَا أَبَا رَافِعٍ؟ "، فَقَالَ: شَاةٌ أُهْدِيَتْ لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَطَبَخْتُهَا فِي الْقِدْرِ، فَقَالَ: " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ يَا أَبَا رَافِعٍ "، فَنَاوَلْتُهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ: " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ الْآخَرَ "، فَنَاوَلْتُهُ الذِّرَاعَ الْآخَرَ، ثُمَّ قَالَ: " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ الْآخَرَ "، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا لِلشَّاةِ ذِرَاعَانِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَمَا إِنَّكَ لَوْ سَكَتَّ لَنَاوَلْتَنِي ذِرَاعًا، فَذِرَاعًا مَا سَكَتَّ "، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ فَاهُ وَغَسَلَ أَطْرَافَ أَصَابِعِهِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، ثُمَّ عَادَ إِلَيْهِمْ فَوَجَدَ عِنْدَهُمْ لَحْمًا بَارِدًا فَأَكَلَ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره في قصة مناولة الذراع، وهذا إسناد ضعيف]

২৭১৯৫ - আবূ রাফি' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর জন্য একটি হাঁড়িতে গোশত রান্না করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'আমাকে এর সামনের পা বের করে দাও'। অতঃপর আমি বের করে দিলাম। কিছুক্ষণ পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দ্বিতীয় পা চাইলেন, আমি সেটাও দিয়ে দিলাম। কিছুক্ষণ পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার পা চাইলেন, আমি আরজ করলাম: 'হে আল্লাহর নবী! একটি ছাগলের কয়টি সামনের পা হয়?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, যদি তুমি চুপ থাকতে, তবে এই হাঁড়ি থেকে ততক্ষণ পর্যন্ত পা বের হতে থাকতো যতক্ষণ আমি তোমার কাছে চাইতাম'। তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পানি চেয়ে নিয়ে কুলি করলেন, আঙুলের ডগা ধুলেন এবং দাঁড়িয়ে সালাত পড়তে লাগলেন। আবার তাঁদের কাছে আসলেন তো কিছু ঠান্ডা গোশত পড়ে থাকতে দেখলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেটাকেও খেলেন এবং মসজিদে প্রবেশ করে পানিকে হাত না লাগিয়ে সালাত পড়ে নিলেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]