27226 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا هَاجَرْتُ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ أُسْلِمَ، فَحَلَبَ لِي شُوَيْهَةً كَانَ يَحْتَلِبُهَا لِأَهْلِهِ فَشَرِبْتُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَسْلَمْتُ وَقَالَ عِيَالُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَبِيتُ اللَّيْلَةَ كَمَا بِتْنَا الْبَارِحَةَ جِيَاعًا، فَحَلَبَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً فَشَرِبْتُهَا وَرَوِيتُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَرَوِيتَ؟ "، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ رَوِيتُ مَا شَبِعْتُ وَلَا رَوِيتُ قَبْلَ الْيَوْمِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ، وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن]

২৭২২৬ - আবূ বাসরাহ আল - গিফা - রী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি ইসলাম গ্রহণের আগে হিজরত করে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে হাজির হলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি ছাগলের দুধ দোহন করে আমাকে দিলেন, যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের পরিবার - পরিজনের জন্য দোহন করতেন। আমি সেটা পান করে নিলাম এবং সকাল হতেই ইসলাম কবুল করে নিলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর পরিবার - পরিজনেরা নিজেদের মধ্যে কথা বলতে লাগলেন যে, 'আমাদেরকে গতকালকের মতো আজকেও ক্ষুধার্ত থেকে কাটাতে হবে'। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আজকেও আমাকে দুধ দান করলেন, আমি সেটা পান করলাম এবং সন্তুষ্ট হয়ে গেলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন: 'তুমি কি তৃপ্ত হয়েছো?' আমি আরজ করলাম: 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আজ আমি এমনভাবে তৃপ্ত হয়েছি যে এর আগে কখনো এমন তৃপ্ত হইনি এবং পেট ভরেনি'। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'কাফির সাত আঁতে খায় এবং মু'মিন এক আঁতে খায়'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]