27254 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، " " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ وَانْصَرَفَ وَقَدْ بَقِيَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةٌ، فَأَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: نَسِيتَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً، فَرَجَعَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ، وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ رَكْعَةً، فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ النَّاسَ، فَقَالُوا لِي: أَتَعْرِفُ الرَّجُلَ؟ قُلْتُ: لَا، إِلَّا أَنْ أَرَاهُ، فَمَرَّ بِي فَقُلْتُ: هُوَ هَذَا، فَقَالُوا: طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله ثقات]

২৭২৫৪ - মু'আবিয়া ইবনু হুদাইজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি সালাত পড়ালেন, তখনও এক রাকাআত বাকি ছিল যে সালাম ফিরিয়ে দিলেন এবং চলে গেলেন। একজন লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে পৌঁছে বললো যে, 'আপনি সালাতের এক রাকাআত ভুলে গেছেন'। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফিরে আসলেন, মসজিদে প্রবেশ করলেন এবং বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - কে আদেশ দিলেন, তিনি ইক্বামত বললেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকদেরকে সেই এক রাকাআত পড়িয়ে দিলেন। আমি লোকদেরকে এই কথা বললাম, তখন তারা আমাকে জিজ্ঞাসা করলো: 'আপনি কি সেই লোকটিকে চেনেন?' আমি বললাম: 'না, তবে দেখে চিনতে পারবো'। এরই মধ্যে সেই লোকটি আমার পাশ দিয়ে গেল, তখন আমি বললাম: 'এইটাই সেই লোক'। লোকেরা বললো: 'এইটা ত্বালহা ইবনু উবাইদুল্লাহ'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]