27272 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ شِهَابٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أُمَّهُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عُقْبَةَ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ فَيَنْمِي خَيْرًا أَوْ يَقُولُ خَيْرًا " وَقَالَتْ: " لَمْ أَسْمَعْهُ يُرَخِّصُ فِي شَيْءٍ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ: فِي الْحَرْبِ وَالْإِصْلَاحِ بَيْنَ النَّاسِ، وَحَدِيثِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ، وَحَدِيثِ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا "، وَكَانَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ اللَّاتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح دون قوله: قالت: ولم أسمعه يرخّص في شيء ... فالصواب أنها زيادة مُدرجة من كلام الزُّهري]

২৭২৭২ - উম্মু কুলসূম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: 'সেই ব্যক্তি মিথ্যাবাদী হয় না যে লোকদের মধ্যে সন্ধি করানোর জন্য কোনো কথা বলে দেয় এবং ভালো জিনিসের দিকে সম্বন্ধ করে বা ভালো কথা বলে' এবং আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে তিন জায়গা ছাড়া মিথ্যা বলার কখনো অনুমতি (রুখসত) দিতে দেখিনি: যুদ্ধে, লোকদের মধ্যে সন্ধি করানোর ক্ষেত্রে, স্বামী - স্ত্রী একে অন্যকে খুশি করার ক্ষেত্রে'। মনে রাখতে হবে যে, উম্মু কুলসূম বিনতে উক্ববাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু সেই মুহাজির মহিলাদের মধ্যে থেকে ছিলেন যারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর হাতে বাই'আত করেছিলেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]