27282 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَّادٍ الْأَنْصَارِيُّ، وَجَدَّتِي، عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَزُورُهَا كُلَّ جُمُعَةٍ، وَأَنَّهَا قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ - يَوْمَ بَدْرٍ - أَتَأْذَنُ لِي فَأَخْرُجُ مَعَكَ أُمَرِّضُ مَرْضَاكُمْ، وَأُدَاوِي جَرْحَاكُمْ، لَعَلَّ اللهَ يُهْدِي لِي شَهَادَةً؟ قَالَ: " قَرِّي، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُهْدِي لَكِ شَهَادَةً "، وَكَانَتْ أَعْتَقَتْ جَارِيَةً لَهَا وَغُلَامًا عَنْ دُبُرٍ مِنْهَا، فَطَالَ عَلَيْهِمَا فَغَمَّاهَا فِي الْقَطِيفَةِ حَتَّى مَاتَتْ وَهَرَبَا، فَأُتِيَ عُمَرُ فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ أُمَّ وَرَقَةَ قَدْ قَتَلَهَا غُلَامُهَا وَجَارِيَتُهَا وَهَرَبَا، فَقَامَ عُمَرُ فِي النَّاسِ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَزُورُ أُمَّ وَرَقَةَ يَقُولُ: " انْطَلِقُوا نَزُورُ الشَّهِيدَةَ "، وَإِنَّ فُلَانَةَ جَارِيَتَهَا وَفُلَانًا غُلَامَهَا غَمَّاهَا ثُمَّ هَرَبَا، فَلَا يُؤْوِيهِمَا أَحَدٌ، وَمَنْ وَجَدَهُمَا فَلْيَأْتِ بِهِمَا، فَأُتِيَ بِهِمَا فَصُلِبَا، فَكَانَا أَوَّلَ مَصْلُوبَيْنِ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف.]

২৭২৮২ - উম্মু ওয়ারা - ক্বাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর সূত্রে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রতি জুমার দিন তাঁর সাথে সাক্ষাতের জন্য তাশরীফ নিয়ে যেতেন। তিনি গাযওয়ায়ে বদর - এর সময় আরজ করেছিলেন যে, 'হে আল্লাহর নবী! আমাকে কি আপনার সাথে চলার অনুমতি দেন, আমি আপনার রোগীদের সেবা করব এবং আহতদের চিকিৎসা করব, হয়তো আল্লাহ আমাকে শাহাদাত দ্বারা সম্মানিত করবেন?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'তুমি এখানেই থাকো, আল্লাহ তোমাকে শাহাদাত দান করবেন'। উম্মু ওয়ারা - ক্বাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁর এক দাসী ও গোলামকে বলেছিলেন যে, 'আমার মারা যাওয়ার পর তোমরা আযাদ হয়ে যাবে'। সেই দুজন দেখতে লাগলো যে দিন যাওয়ার সাথে সাথে তাঁর বয়স লম্বা হতে লাগলো, অতঃপর সেই দুজন তাঁকে একটি চাদরে পেঁচিয়ে মেরে ফেললো যাতে দম বন্ধ হয়ে তিনি মারা গেলেন এবং সেই দুজন পলাতক হয়ে গেল। কেউ উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - কে এসে জানালো যে, 'উম্মু ওয়ারা - ক্বাহকে তাঁর গোলাম ও দাসী হত্যা করে পালিয়ে গেছে'। এই শুনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু লোকদের মধ্যে দাঁড়ালেন এবং বললেন যে, 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উম্মু ওয়ারা - ক্বাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর সাথে দেখা করতে যেতেন এবং বলতেন: এসো, শহীদাকে দেখে যাই। এখন তাঁকে তাঁর অমুক দাসী ও অমুক গোলাম চাদরে পেঁচিয়ে মেরে ফেলেছে এবং নিজেরা পালিয়ে গেছে, কেউ যেন তাদের আশ্রয় না দেয়, বরং যে তাদের পাবে, যেন ধরে নিয়ে আসে'। অতঃপর একজন লোক তাদের দুজনকেই ধরে আনলো এবং তাদেরকে শূলে চড়ানো হলো, এই দুজন শূলে চড়ানোর শাস্তি পাওয়া প্রথম লোক ছিল।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]