27286 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَحَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: أَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّةِ يَسْأَلُهَا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَتْهُ، أَنَّ زَوْجَهَا جَعَلَ بَكْرًا لَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ، وَأَنَّهَا أَرَادَتِ الْعُمْرَةَ، فَسَأَلَتْ زَوْجَهَا الْبَكْرَ فَأَبَى، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعْطِيَهَا وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ مِنْ سَبِيلِ اللهِ "، وَقَالَ: " عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً، أَوْ تُجْزِئُ حَجَّةً "، وَقَالَ حَجَّاجٌ: " تَعْدِلُ بِحَجَّةٍ أَوْ تُجْزِئُ بِحَجَّةٍ "،

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ قوله: "عمرةٌ في رمضان تعدل حجة" صحيح لغيره، وقوله: "الحج والعمرة من سبيل الله" سلفت شواهد "الحج في سبيل الله" بدون ذكر العمرة ، وهو حديث صحيح بشواهده، أما لفظ العمرة، فمنكر.]

২৭২৮৬ - মারওয়ান - এর সেই দূত, যাকে মারওয়ান উম্মু মা'ক্বাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর কাছে পাঠিয়েছিলেন, সে বললো যে, উম্মু মা'ক্বাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: 'আবূ মা'ক্বাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর কাছে একটি তরুণ উট ছিল, তিনি নিজের স্বামীর কাছে সেটা চাইলেন যাতে তার উপর উমরাহ করে আসতে পারেন, তখন তিনি বললেন: 'তুমি তো জানো যে আমি সেটা আল্লাহর রাস্তায় ওয়াকফ করে দিয়েছি'। উম্মু মা'ক্বাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে হাজির হলেন এবং আরজ করলেন: 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার উপর হজ্জ ফরয এবং আবূ মা'ক্বাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর কাছে একটি তরুণ উট আছে (কিন্তু এইটা আমাকে দিচ্ছেন না)'। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'সেই উটটি তাকে হজ্জে যাওয়ার জন্য দিয়ে দাও কারণ সেইটাও আল্লাহ্‌রই রাস্তা' এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'রমযান মাসে উমরাহ করা তোমার হজ্জের পক্ষ থেকে যথেষ্ট হয়ে যাবে'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]