27297 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُغَسِّلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ: " اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا، أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي "، فَآذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ فَقَالَ: " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ "، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَحَدَّثَتْنَاهُ حَفْصَةُ، قَالَتْ: فَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

২৭২৯৭ - উম্মু আতিয়্যাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর মেয়ে যায়নাব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - কে গোসল দিচ্ছিলাম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের কাছে তাশরীফ আনলেন এবং বললেন: 'তাকে তিন বা তার চেয়ে বেশিবার (বেজোড় সংখ্যায়) গোসল দাও, যদি উপযুক্ত মনে করো তো পানিতে বরইয়ের পাতা মিশিয়ে নাও এবং সবার শেষে তার উপর কাফূর (কর্পূর) লাগিয়ে দাও এবং যখন এই কাজগুলো থেকে ফারেগ হয়ে যাবে, তখন আমাকে জানিয়ে দিও'। অতঃপর আমরা ফারেগ হয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে খবর দিলাম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের একটি লুঙ্গি আমাদের দিকে ছুঁড়ে দিয়ে বললেন: 'তার শরীরের উপর সবার আগে এইটা জড়িয়ে দাও'। হাদীসের রাবী মুহাম্মাদ বলেন যে, এই হাদীস হাফসাহ বিনতে সীরীনও আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি এইটা বলেছেন যে, 'আমরা তাঁর মাথার চুলকে তিন ভাগে ভাগ করে দিয়েছিলাম'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]