27304 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ، إِلَّا الْمَرْأَةُ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، لَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ، وَلَا تَكْتَحِلُ، وَلَا تَطَّيَّبُ إِلَّا عِنْدَ أَدْنَى طُهْرَتِهَا نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

২৭৩০৪ - উম্মু আতিয়্যাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'কোনো মহিলা যেন তার স্বামীর ছাড়া অন্য কোনো মৃতের উপর তিন দিনের বেশি শোক পালন না করে, তবে স্বামীর মৃত্যুর উপর চার মাস দশ দিন শোক পালন করবে এবং 'আসব' (এক প্রকার রং) ছাড়া অন্য কোনো রং - এ রাঙানো কাপড় পরিধান করবে না, সুর্মা লাগাবে না এবং সুগন্ধিও লাগাবে না, তবে পবিত্রতার দিনগুলো এলে লাগাতে পারে, অর্থাৎ যখন সে তার মাসিকের নাপাকী থেকে পবিত্র হবে, তখন সামান্য ক্বুস্ত (এক প্রকার ধূপ) বা আযফা - র (এক প্রকার সুগন্ধি) নামক সুগন্ধি লাগাতে পারে'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]