27332 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ، عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَ: فَقَالَتْ: طَلَّقَنِي زَوْجِي فَلَمْ يَجْعَلْ لِي سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً، قَالَتْ: وَوَضَعَ لِي عَشْرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ: خَمْسَةً شَعِيرٍ، وَخَمْسَةً تَمْرٍ، قَالَتْ: فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ذَاكَ لَهُ، قَالَتْ ، فَقَالَ: " صَدَقَ "، فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ فُلَانٍ، قَالَ: وَكَانَ طَلَّقَهَا طَلَاقًا بَائِنًا

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط مسلم.]

২৭৩৩২ - ফাতিমা বিনতে ক্বাইস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমার স্বামী আবূ আমর ইবনু হাফস ইবনু মুগীরাহ একদিন আমাকে তালাকের বার্তা পাঠালেন এবং তাঁর উকিলের সাথে পাঁচ ক্বাফীয পরিমাণ যব এবং পাঁচ ক্বাফীয পরিমাণ খেজুরও পাঠালেন, এর বাইরে থাকার জায়গা বা কোনো খরচ (নফকাহ) দেননি। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে হাজির হলাম এবং সমস্ত ঘটনা বললাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'তিনি সত্য বলেছেন, তুমি কোনো খোরপোশ পাবে না এবং তুমি তোমার চাচাতো ভাই ইবনু উম্মে মাকতূম - এর ঘরে গিয়ে ইদ্দত পালন করে নাও', মনে রাখতে হবে যে, তাঁর স্বামী তাঁকে তালাক বায়িন (অপ্রত্যাবর্তনযোগ্য তালাক) দিয়েছিলেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]