27366 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي دَيْلَمٌ أَبُو غَالِبٍ الْقَطَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ جَحْلٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْكِرَامِ أَنَّهَا حَجَّتْ قَالَتْ: فَلَقِيتُ امْرَأَةً بِمَكَّةَ، كَثِيرَةَ الْحَشَمِ، لَيْسَ عَلَيْهِنَّ حُلِيٌّ إِلَّا الْفِضَّةُ، فَقُلْتُ لَهَا: مَا لِي لَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ مِنْ حَشَمِكِ حُلِيًّا إِلَّا الْفِضَّةَ؟ قَالَتْ: كَانَ جَدِّي عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ عَلَيَّ قُرْطَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " شِهَابَانِ مِنْ نَارٍ "، فَنَحْنُ أَهْلَ الْبَيْتِ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَّا يَلْبَسُ حُلِيًّا إِلَّا الْفِضَّةَ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . حَدِيثُ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي تَجْرَاةَ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

২৭৩৬৬ - উম্মু কিরা - ম বলেন যে, একবার তিনি হজ্জে গেলেন, সেখানে মক্কা মুকাররামায় একজন মহিলার সাথে দেখা হলো, যার সাথে অনেক খাদেম (দাসী) ছিল, কিন্তু তাঁদের কারো উপরই রূপা ছাড়া অন্য কোনো অলঙ্কার ছিল না। আমি তাঁকে বললাম: 'কী ব্যাপার, আমি আপনার খাদেমার উপর রূপা ছাড়া অন্য কোনো অলঙ্কার দেখছি না?' তিনি বললেন: 'আমার দাদা একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে হাজির হয়েছিলেন, আমিও তাঁর সাথে ছিলাম এবং আমি সোনার দুটি কানের দুল পরে ছিলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'এইগুলো আগুনের দুটি স্ফুলিঙ্গ'। সেই সময় থেকে আমাদের ঘরে কোনো মহিলা রূপা ছাড়া অন্য কোনো অলঙ্কার পরিধান করে না'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]