290 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: تُوُفِّيَتِ ابْنَةٌ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِمَكَّةَ، فَحَضَرَهَا ابْنُ عُمَرَ وَابْنُ عَبَّاسٍ، وَإِنِّي لَجَالِسٌ بَيْنَهُمَا، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لِعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ وَهُوَ مُوَاجِهُهُ: أَلا تَنْهَى عَنِ الْبُكَاءِ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ " ... فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ.

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ اسناده صحيح علي شرط الشيخين ]

আব্দুল্লাহ ইবনে আবু মুলায়কা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মক্কায় উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এক কন্যা ইন্তেকাল করেন। তখন সেখানে ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপস্থিত হলেন এবং আমি তাঁদের দুজনের মাঝখানে বসা ছিলাম। তখন ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমর ইবনে উসমানকে—যিনি তাঁর মুখোমুখি ছিলেন—বললেন: আপনি কি কান্নাকাটি করতে নিষেধ করবেন না? কারণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মৃত ব্যক্তিকে তার পরিবারের কান্নাকাটির কারণে আযাব দেওয়া হয়।" ...অতঃপর তিনি আইয়ুবের সূত্রে ইবনে আবু মুলায়কা থেকে বর্ণিত ইসমাইলের হাদিসের অনুরূপ উল্লেখ করেন।
শায়খ শুআইব আল-আরনাউতের তাহকীক: এর সানাদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।