292 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ أَبُو سَعْدٍ الصَّاغَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، قَالَ: كَانَ عُمَرُ يَحْلِفُ عَلَى أَيْمَانٍ ثَلاثٍ، يَقُولُ: وَاللهِ مَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَالِ مِنْ أَحَدٍ، وَمَا أَنَا بِأَحَقَّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ، وَاللهِ مَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَحَدٌ إِلَّا وَلَهُ فِي هَذَا الْمَالِ نَصِيبٌ إِلَّا عَبْدًا مَمْلُوكًا، وَلَكِنَّا عَلَى مَنَازِلِنَا مِنْ كِتَابِ اللهِ، وَقَسْمِنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَالرَّجُلُ وَبَلاؤُهُ فِي الْإِسْلامِ، وَالرَّجُلُ وَقَدَمُهُ فِي الْإِسْلامِ، وَالرَّجُلُ وَغَنَاؤُهُ فِي الْإِسْلامِ، وَالرَّجُلُ وَحَاجَتُهُ، وَوَاللهِ لَئِنْ بَقِيتُ لَهُمْ، لَيَأْتِيَنَّ الرَّاعِيَ بِجَبَلِ صَنْعَاءَ حَظُّهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَهُوَ يَرْعَى مَكَانَهُ .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ اسناده ضعيف ]

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তিনটি শপথ করে বলতেন: আল্লাহর কসম! এই সম্পদের ওপর কেউ কারো চেয়ে অধিক অধিকার রাখে না এবং আমিও এই সম্পদে অন্য কারো চেয়ে বেশি অধিকার রাখি না। আল্লাহর কসম! মুসলিমদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার এই সম্পদে অংশ নেই, তবে ক্রীতদাস ব্যতীত। তবে আমরা আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী আমাদের মর্যাদা এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বণ্টন পদ্ধতি অনুযায়ী (মর্যাদাপ্রাপ্ত)। সুতরাং কোনো ব্যক্তি (বিবেচিত হবে) ইসলামে তার ত্যাগ ও পরীক্ষা অনুযায়ী, ইসলামে তার অগ্রগামিতা অনুযায়ী, ইসলামে তার অবদান অনুযায়ী এবং তার অভাব ও প্রয়োজন অনুযায়ী। আল্লাহর কসম! আমি যদি তাদের মাঝে বেঁচে থাকি, তবে সানআ পাহাড়ের রাখালও নিজ স্থানে অবস্থান করে পশুপালনরত অবস্থায় এই সম্পদ থেকে অবশ্যই তার অংশ লাভ করবে।