301 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ: اتَّزِرُوا وَارْتَدُوا، وَانْتَعِلُوا وَأَلْقُوا الْخِفَافَ وَالسَّرَاوِيلاتِ، وَأَلْقُوا الرُّكُبَ وَانْزُوا نَزْوًا، وَعَلَيْكُمْ بِالْمَعَدِّيَّةِ، وَارْمُوا الْأَغْرَاضَ، وَذَرُوا التَّنَعُّمَ وَزِيَّ الْعَجَمِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْحَرِيرَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَدْ نَهَى عَنْهُ وَقَالَ: " لَا تَلْبَسُوا مِنَ الْحَرِيرِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا " وَأَشَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِصْبَعَيْهِ .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ اسناده صحيح علي شرط الشيخين ]

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: তোমরা লুঙ্গি ও চাদর পরিধান করো, জুতা ব্যবহার করো এবং মোজা ও পায়জামা বর্জন করো। (ঘোড়ায় আরোহণের সময়) রেকাব ত্যাগ করো এবং লাফিয়ে আরোহণ করো। তোমরা মা'আদ গোত্রের (তথা আরবদের আদি কষ্টসহিষ্ণু) জীবনধারা অবলম্বন করো এবং লক্ষ্যবস্তুতে তীর নিক্ষেপ করো। বিলাসিতা ও অনারবদের পোশাক-পরিচ্ছদ পরিহার করো। আর তোমরা রেশম থেকে বেঁচে থাকো, কারণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন: "তোমরা রেশম পরিধান করো না, তবে এটুকু পরিমাণ ব্যতীত।" আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর দুই আঙ্গুল দিয়ে ইশারা করলেন।