307 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ. وَأَبُو النَّضْرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: كُنْتُ مَعَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي الْبَقِيعِ يَنْظُرُ إِلَى الْهِلالِ، فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ، فَتَلَقَّاهُ عُمَرُ فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ جِئْتَ؟ فَقَالَ: مِنَ المَغْرِبِ . قَالَ: أَهْلَلْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ عُمَرُ: اللهُ أَكْبَرُ، إِنَّمَا يَكْفِي الْمُسْلِمِينَ الرَّجُلُ. ثُمَّ قَامَ عُمَرُ فَتَوَضَّأَ، فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ. قَالَ أَبُو النَّضْرِ: وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِهَا وَمَسَحَ .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ اسناده ضعيف ]

বারা ইবনে আজেব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা বলেন: আমি বাকী (কবরস্থানে) তাঁদের সাথে ছিলাম, তাঁরা নতুন চাঁদ খুঁজছিলেন। তখন জনৈক আরোহী আসলেন এবং উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কোথা থেকে আসছ?" তিনি বললেন, "পশ্চিম দিক থেকে।" উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি চাঁদ দেখেছ?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আল্লাহু আকবার! মুসলমানদের জন্য একজন ব্যক্তিই (চাঁদ দেখার সাক্ষ্যের জন্য) যথেষ্ট।" তারপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উঠে ওজু করলেন এবং তাঁর মোজার ওপর মাসেহ করলেন। এরপর তিনি মাগরিবের সালাত আদায় করলেন এবং বললেন, "আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এভাবেই করতে দেখেছি।" আবু আন-নজর বলেন, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর গায়ে একটি সংকীর্ণ হাতাওয়ালা জুব্বা ছিল, তাই তিনি জুব্বার নিচ দিয়ে হাত বের করে মাসেহ করলেন।

শেখ শুয়াইব আল-আরনাউতের তাহকীক: এর বর্ণনাসূত্র দুর্বল।