39 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ، وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ، فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ، فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا: اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ، وَلِلْآخَرِ: اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ، اللهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ. قَالَ: فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ، فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ حديث صحيح بشواهده وهذا اسناد ضعيف ]

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কবর খনন করার ইচ্ছা করলেন, তখন (দেখা গেল যে) আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মক্কাবাসীদের ন্যায় সোজাসুজি কবর (যরিহ) খনন করতেন এবং আবু তালহা যায়েদ ইবনে সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মদীনাবাসীদের ন্যায় লাহদ (পার্শ্ব-খোপবিশিষ্ট কবর) খনন করতেন। তখন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দুইজন লোককে ডাকলেন এবং তাদের একজনকে বললেন, "তুমি আবু উবাইদাহর কাছে যাও" আর অন্যজনকে বললেন, "তুমি আবু তালহার কাছে যাও।" (পাশাপাশি তিনি প্রার্থনা করলেন:) "হে আল্লাহ! আপনার রাসূলের জন্য যা সর্বোত্তম হয় আপনি তা-ই পছন্দ করুন।" বর্ণনাকারী বলেন, আবু তালহার কাছে পাঠানো ব্যক্তিটি তাকে পেয়ে গেল এবং তাকে নিয়ে আসল। অতঃপর তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য লাহদ খনন করলেন।

[শাইখ শুয়াইব আরনাউতের তাহকীক: অন্যান্য শাহেদের (সমর্থনকারী বর্ণনা) কারণে হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল।]