410 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ - يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ - حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ فَرُّوخَ مَوْلَى الْقُرَشِيِّينَ: أَنَّ عُثْمَانَ اشْتَرَى مِنْ رَجُلٍ أَرْضًا، فَأَبْطَأَ عَلَيْهِ، فَلَقِيَهُ فَقَالَ لَهُ: مَا مَنَعَكَ مِنْ قَبْضِ مَالِكَ؟ قَالَ: إِنَّكَ غَبَنْتَنِي، فَمَا أَلْقَى مِنَ النَّاسِ أَحَدًا إِلَّا وَهُوَ يَلُومُنِي. قَالَ: أَوَ ذَلِكَ يَمْنَعُكَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَاخْتَرْ بَيْنَ أَرْضِكَ وَمَالِكَ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَدْخَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ رَجُلًا كَانَ سَهْلًا مُشْتَرِيًا، وَبَائِعًا وَقَاضِيًا، وَمُقْتَضِيًا " .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره]

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি এক ব্যক্তির কাছ থেকে একখণ্ড জমি ক্রয় করলেন। কিন্তু সেই ব্যক্তি (পাওনা অর্থ নিতে) বিলম্ব করল। পরে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে তার দেখা হলে তিনি তাকে বললেন, "তোমার পাওনা অর্থ গ্রহণ করতে কিসে তোমাকে বাধা দিল?" সে বলল, "নিশ্চয়ই আপনি আমাকে ঠকিয়েছেন। আমি যার সাথেই দেখা করি, সে-ই আমাকে তিরস্কার করছে।" তিনি বললেন, "এটাই কি তোমাকে বাধা দিচ্ছে?" সে বলল, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "তবে তুমি তোমার জমি ও তোমার পাওনা অর্থের মধ্যে যেকোনো একটি বেছে নাও।" অতঃপর তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা এমন ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যে ক্রয় করার সময়, বিক্রয় করার সময়, ঋণ পরিশোধ করার সময় এবং পাওনা আদায় করার সময় সহজ ও কোমল ছিল।"