439 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ: دَعَا عُثْمَانُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِيهِمْ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، فَقَالَ: إِنِّي سَائِلُكُمْ، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَصْدُقُونِي: نَشَدْتُكُمُ اللهَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْثِرُ قُرَيْشًا عَلَى سَائِرِ النَّاسِ، وَيُؤْثِرُ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى سَائِرِ قُرَيْشٍ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَقَالَ عُثْمَانُ: لَوْ أَنَّ بِيَدِي مَفَاتِيحَ الْجَنَّةِ لَأَعْطَيْتُهَا بَنِي أُمَيَّةَ حَتَّى يَدْخُلُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ. فَبَعَثَ إِلَى طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ، فَقَالَ عُثْمَانُ: أَلا أُحَدِّثُكُمَا عَنْهُ - يَعْنِي عَمَّارًا -؟ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِذًا بِيَدِي نَتَمَشَّى فِي الْبَطْحَاءِ، حَتَّى أَتَى عَلَى أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَعَلَيْهِ يُعَذَّبُونَ، فَقَالَ أَبُو عَمَّارٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، الدَّهْرَ هَكَذَا؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اصْبِرْ " ثُمَّ قَالَ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِآلِ يَاسِرٍ، وَقَدْ فَعَلْتُ " .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف لانقطاعه]

সালিম ইবনে আবু জা'দ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্য থেকে কয়েকজন ব্যক্তিকে ডাকলেন, যাঁদের মধ্যে আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও ছিলেন। তিনি (উসমান) বললেন: "আমি আপনাদের একটি প্রশ্ন করছি এবং আমি চাই আপনারা আমার কাছে সত্য কথা বলুন। আমি আপনাদের আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি, আপনারা কি জানেন যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুরাইশদের অন্যান্য মানুষের ওপর এবং বনু হাশিমকে কুরাইশদের অন্যান্য গোত্রের ওপর প্রাধান্য দিতেন?" তখন উপস্থিত লোকজন নীরব রইলেন। তখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "যদি আমার হাতে জান্নাতের চাবিকাঠি থাকত, তবে আমি তা বনু উমাইয়াকে দিয়ে দিতাম যাতে তাদের শেষ ব্যক্তিটিও জান্নাতে প্রবেশ করতে পারে।" এরপর তিনি তালহা ও যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লোক পাঠালেন এবং উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি কি আপনাদের তাঁর (আম্মার) সম্পর্কে কিছু বলব না? আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে আসছিলাম, তিনি আমার হাত ধরে আল-বাতহা নামক স্থানে হাঁটছিলেন। পথিমধ্যে তিনি তাঁর (আম্মারের) পিতা ও মাতার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন তাঁদের ওপর নির্যাতন চালানো হচ্ছিল। তখন আম্মারের পিতা বললেন: 'হে আল্লাহর রাসূল! সময় কি এভাবেই (কষ্টের মধ্যে) কাটবে?' নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: 'ধৈর্য ধরুন'। এরপর তিনি দোয়া করলেন: 'হে আল্লাহ! ইয়াসিরের পরিবারকে ক্ষমা করে দিন, আর আপনি তো তা করেছেনই'।"