443 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، - يَعْنِي مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ - حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ صَلَّى بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، فَأَنْكَرَهُ النَّاسُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي تَأَهَّلْتُ بِمَكَّةَ مُنْذُ قَدِمْتُ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " مَنْ تَأَهَّلَ فِي بَلَدٍ فَلْيُصَلِّ صَلاةَ الْمُقِيمِ " .

تحقيق الحافظ ابن حجر العسقلاني: [أخرجه أحمد، والبيهقي. هذا الحديث لا يصح؛ لأنه منقطع، وفي رواته من لا يحتج به.] {الفتح (570/2).}

উসমান বিন আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি মিনায় চার রাকাত সালাত আদায় করলেন। এতে লোকেরা তাঁর প্রতি আপত্তি জানাল। তখন তিনি বললেন, "হে লোকসকল! আমি মক্কায় আসার পর থেকে এখানে বিবাহ করে ঘর-সংসার করছি। আর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: 'যে ব্যক্তি কোনো শহরে বিবাহ করে পরিবারভুক্ত হয়, সে যেন মুকিমের (স্থায়ী বাসিন্দার) মতো সালাত আদায় করে'।"

হাফেজ ইবনে হাজার আসকালানী (রহ.)-এর তাহকীক: [এটি আহমদ ও বায়হাকী বর্ণনা করেছেন। এই হাদীসটি সহীহ নয়; কারণ এটি বিচ্ছিন্ন (মুনকাতে) এবং এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে এমন ব্যক্তি আছেন যিনি দলিল হিসেবে গ্রহণযোগ্য নন।] {ফাতহুল বারী (২/৫৭০)}।